Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

purposeful approach

Толкование Перевод

1 подход

(к рассмотрению, изучению чего-л.) approach, attitude; (к решению вопроса) handling; slant амер. разг.

выработать подход — to work out an approach

абстрактно-догматический подход — abstract-dogmatical approach

беспристрастный / непредвзятый подход — unbias(s)ed approach

благоразумный / здравомыслящий подход — judicious approach

блоковый подход — bloc approach

бюрократический подход — bureaucratic approach (to)

ведомственный подход — departmental approach

волевой / волюнтаристский подход — voluntarist(ic) approach

выборочный подход — selective approach

выжидательный подход — wait-and-see approach

двойственный подход — dual approach

двусторонний подход — two-track approach

двухфазовый подход — two-phase approach

деловой подход — business-line / practical / realistic approach / attitude

деляческий подход — narrow-minded / utilitarian approach

единый подход — unified approach

индивидуальный подход — individual approach

требовать индивидуального подхода — to demand an individual approach

коммерческий подход — commercial list

комплексный подход — integrated / package / comprehensive approach (to)

конкретно-исторический подход — concrete historical approach (to)

конструктивный подход — constructive approach

проявить конструктивный подход — to take a constructive approach

критический подход — critical approach (to)

многоплановый подход — multipronged approach

ненаучный подход — unscientific approach (to)

нереалистический подход — non-realistic approach (to)

нигилистический подход — nihilistic approach

новый подход — fresh approach, re-examination

вырабатывать новые подходы — to devise / to work out fresh approaches

искать новый подход (к проблеме и т.п.) — to re-examine (smth.)

объективный подход — unbias(s)ed approach

односторонний подход — one-sided approach

демонстрировать односторонний подход — to show one-sided approach (to)

особый подход — particular approach

осторожный / сдержанный подход — low-key approach

поверхностный подход — superficial approach

правильный подход — the right method of approach

принципиальный подход — principled approach

поэтапный подход — stage-by-stage / step-by-step approach

радикальный подход — radical approach

разумный подход — reasonable approach

самокритичный подход — self-critical approach

сбалансированный подход — balanced approach

согласованный подход — coordinated approach

справедливый подход — fair approach

субъективистский подход — subjective approach

схоластический подход — scholastic approach (to)

творческий подход — creative / constructive approach

тенденциозный подход к делу — biased approach

тонкий подход — subtle approach

трезвый подход — sober approach

узковедомственный подход к делу — row departmental approach to affairs

узкопрагматический подход — narrow pragmatic approach (to)

укоренившийся подход — deep-seated / deep-rooted attitude

упрощённый подход — simplified approach

утилитарный подход — utilitarian approach

формальный подход — formalistic approach

целеустремлённый подход — purposeful approach

подход, основанный на принципе первоочерёдности — priority approach

подход, предусматривающий решение проблемы по частям — piecemeal approach

подход, приемлемый для обеих сторон — approach acceptable to both sides

Russian-english dctionary of diplomacy > подход
2 решительный

1) General subject: absolute, all-out, all-outer, cataclysmic, categorical, crisp (об ответе, нраве), decided, decisive (о характере, человеке), definite, definitive, determinate, determined, drastic, fateful (по последствиям), feisty, firm, flat footed, flat-footed, forthright, hard set, manful, on (one's) toes, out front, out-front, overwhelming (о победе), pight, plucky, plump, point blank, point-blank, purposeful, purposive, resolute, resolved, set, smash, soldierly, stable, stalwart, stanch, staunch, stiff, stout, strong, strong minded, strong willed, strong-minded, strong-willed, two fisted, unfaltering, unflinching, unhesitating, vehement, smashing, square, sweeping, unwavering (AD), vigorous, vaulting, staunchest, assertive

2) Colloquial: gritty, can-do (Americans' drive and can-do approach)

3) American: ballsy

4) Poetical language: stark

5) Military: aggressive

6) Mathematics: irreversible, irrevocable

7) Diplomatic term: stubborn, sturdy, unqualified

8) Psychology: categoric

9) Jargon: sudden death

10) Makarov: apocalyptic, backboned, drastic (о мерах), flush, grim, hard-set, stiff in the back (о человеке), vigorous (о действиях)

11) Emotional: two-fisted

Универсальный русско-английский словарь > решительный
3 давать возможность

. обеспечивать возможность; позволять

•
The effect of Venus on artificial probes has given astronomers the chance to calculate...

•
These vectorlike properties let us derive an expression that...

•
This relation provides (or presents) a way (or a possibility, or a means) of estimating the actual savings.

•
This enables the operator to detect changes in amine concentrations.

•
This method enables one (or us) to solve the Hitchcock problem. The testing machine makes possible testing (or makes it possible to test) large components.

•
Knowledge of the numerical values of and offers (or furnishes) a means (or a way) of determining...

•
These curves permit the life of bearings to be accurately specified.

•
A sharp peak due to stretching of the aldehydic C-H serves to differentiate it from other types of carbonyl compound.

•
Alpha emission provides a way for an unstable nucleus to lose two protons and two neutrons simultaneously.

•
These criteria provide the means of classifying (or furnish an opportunity to classify) the coal by rank.

* * *
Давать возможность -- to give the ability (+ inf.), to allow for, to allow the opportunity of, to provide an (the) opportunity (+ inf.), to provide a means of, to offer the potential of, to offer the potential for, to enable
The process gives the ability to remove soluble or suspended iron to the maximum extent possible.

Additionally, some relatively purposeful analysis of the numerical experiments allowed for computational simplifications of the results.

Testing in this hierarchical pattern allowed the opportunity of rapidly evaluating the maximum number of concepts requiring minimal time and cost.

The discusser's comments provide an opportunity to call attention to a point of much value to the original paper.

Transpiration cooled liner approaches offer the potential of substantial reductions in liner cooling flow requirements.

The parameter approach offers the potential for extrapolating data without extensive long time testing.

The use of a numerical technique has enabled a more general solution of the equations than was previously possible.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать возможность

См. также в других словарях:

bear down on — approach in a purposeful or intimidating manner. → bear … English new terms dictionary
mind, philosophy of — Branch of philosophy that studies the nature of mind and its various manifestations, including intentionality, sensation and sense perception, feeling and emotion, traits of character and personality, the unconscious, volition, thought, memory,… … Universalium
Consciousness — Representation of consciousness from the seventeenth century. Consciousness is a term that refers to the relati … Wikipedia
Russell L. Ackoff — Russell Lincoln Ackoff (12 February, 1919) is an American organizational theorist, consultant, and Anheuser Busch Professor Emeritus of Management Science at the Wharton School, University of Pennsylvania. Ackoff is a pioneer in the field of… … Wikipedia
Jewish views on evolution — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Social work with groups — Social Work with GroupsThe group process contains the secret of collective life, it is the key to democracy, it is the master lesson for every individual to learn, it is our chief hope for the political, the social, the international life of the… … Wikipedia
Psychotherapy — is an interpersonal, relational intervention used by trained psychotherapists to aid s in problems of living. This usually includes increasing individual sense of well being and reducing subjective discomforting experience. Psychotherapists… … Wikipedia
Alien hand syndrome — Classification and external resources ICD 9 781.8 MeSH D055964 Alien hand syndrome ( … Wikipedia
Glossary of language teaching terms and ideas — Like every other course of study, language teaching requires specialized vocabulary and word use. This list is a glossary for English language learning and teaching using the increasingly popular communicative approach. Accuracy Burnout •… … Wikipedia
nature, philosophy of — Introduction the discipline that investigates substantive issues regarding the actual features of nature as a reality. The discussion here is divided into two parts: the philosophy of physics and the philosophy of biology. In this… … Universalium
Austrian School — Part of a series on Libertarianism Austrian School … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

purposeful approach

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

purposeful approach

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: